聽打逐字稿的錄音檔檔案上傳方式

現在因為電腦的普及化，聽打逐字稿已經從以往使用錄音帶、光碟的方式，直接改用網路傳送檔案，以下提供幾種傳送檔案的方式給您參考。

一、使用Google的雲端硬碟服務(Google Drive)
登入您的Google帳號，啟用您的個人雲端硬碟服候，基本上每個人都有15GB的使用空間。
只要將您的音檔上傳之後，在您的 檔案或是資料夾上方點選右鍵→取得檔案共用連結→將連結複製→貼上至Mail中，發送給我們即可。

二、使用Dropbox網路硬碟
若您除了有使用dropbox的網路硬碟服務，您也可以使用dropbox的網路硬碟將檔案上傳之後，再將連結發送給我們即可。
將您的檔案上傳之後，在您的檔案或是資料夾上點選右鍵→點選"共享"→複製連結→貼上到Mail裡面，發送給我們即可。

三、使用Microsoft的OneDrive服務
使用您的Microsoft OneDrive服務，
將您的音檔上傳之後，在您的檔案上方點選右鍵→點選"共用"→取得連結→貼上至Mail裡面，發送給我們即可。

四、使用E-mail傳送檔案
一般電子郵件都允許直接將檔案夾帶於郵件之中，若您使用的是免費的電子郵件服務，則依每個服務供應商不同而各有其限制，
限定夾帶的檔案大小在5MB-25MB以下不等。若要直接使用E-Mail夾帶檔案的方式，請務必注意檔案大小。

五、實體寄送
假設以上方法您都不會使用或是覺得太過於麻煩，那您也可以將檔案存放到隨身碟或是燒錄成光碟寄送過來給我們，待聽打逐字稿完成之後，我們會再為您將隨身碟或光碟寄回給您。

​檔案分享之電子郵件: applefast0183@gmail.com

聽打逐字稿服務流程

為了提供客戶最佳的聽打逐字稿文字品質，在委託我們製作或是報價之前，希望能夠先將音檔提供給我們做確認。

逐字稿製作，會因為錄音檔的時間長度，錄音的品質(收音環境吵雜度…)，人數多寡，說話者的口音，語言的類型(國語、台語、英語…)，
談話主題類型(一般對話、訪談、學術演講…)難易度而有所高低。
綜合以上因素，為您估算大略的作業時間，並提供您最合理並且最優惠的報價。

提供專業的聽打逐字稿服務，絕非只以錄音檔的時間長度來做計價，這麼簡單，如此一來才能提供最好的文字稿品質給每一位客戶。

以下為我們的服務流程：

一、傳送錄音檔或分享錄音檔網址與我們取得報價

1. Email (不超過20MB)

2. 參考檔案上傳：分享錄音檔網址、郵遞寄送隨身碟或光碟、親送

二、報價 / 一小時內快速回覆

我們將於上班時間的一小時內，依據檔案之時間長度、類型、領域別、難易度、音質清晰度、談話內容、人數、講話速度，為您報上具公道合理的價格，並回覆您完整的報價及交件時間。

三、確認委託/匯款

報價確認後，可採用線上轉帳匯款，請以EMAIL回信或電話做確認動作。

如需要為您安排現場中文、英文聽打人員，我們將依照時數、交件時間及產業類別，給予報價單並請提前告知預約才好安排人手。

蘋迅聽打逐字稿/打字排版/掃描/影印

• Email: applefast0183@gmail.com
• Mobile: 0931-319-863
• Address: 242新北市新莊區民安路340巷3號1樓

營業時間: 週一至週五08:30~17:30

其他時間，如有急需服務，也歡迎與我們聯繫。

如果您有任何聽打逐字稿或語言翻譯的相關問題，都歡迎與我們聯繫。

蘋迅聽打逐字稿的常見問題

下面都是我們長期接洽聽打逐字稿以來，客戶最常問的一些問題總整理，如果您也有一些問題的話，大多數的問題可以在這裡找到喔!

 Q1: 請問你們費用是如何計算呢? 

本公司的聽打逐字稿費用是根據多項因素考量訂定價格，
如該錄音檔的錄音品質清晰度好壞、談話人數、講話速度、談話主題難易度、交件時間快慢、純國語或參雜台語等等。
計費的最小處理單位是30分鐘，不足30分鐘，以30分鐘為單位計算，超過30分鐘以上，則以15分鐘為一單位，例如: 總長40分鐘，則以45分鐘計價。

 Q2: 請問你們的作業時間要多久呢? 

一般的錄音檔案，第1個小時的部分，保守約1-3個工作天。
同一類型或是同一個錄音檔，每增加1小時，則增加1個工作天。
作業時間我們都可以儘可能配合客戶需求做調整。

Q3: 如果很急，你們能處理嗎?最快多久能完成呢?

我們聽打逐字稿無論有多急，都能為您處理，時間都可依照您的需求為您配合。

Q4: 請問會幫我們分辨誰是誰嗎?

若裡面對話人數不多，會為您標示A、B，如果人數眾多，可能會發生分辨錯誤的狀況，因此會在講話人的前面會您標示上該人的說話時間，可供您自行回去聽與分辨是誰在說話。

Q5: 請問你們如何處理重複的語助詞或口吃的部分呢?

重複無必要的語助詞會為您省略，如您有特別的需求，可告知我們，可因您的需求去繕打。

Q6: 請問你們聽打逐字稿的服務內容包含有哪些呢?

會為您的錄音檔標示A、B、C講話者，還會為您斷句標上標點符號，以及不清楚的地方標示時間點，以供您回去查詢修改。

Q7: 請問有除了打字排版及其他語言翻譯的服務嗎?

我們也有提供打字排版、列印影印、掃描及多國語言翻譯等服務，歡迎與我們洽詢。

Q8: 請問可協助列印成紙本文件嗎?

我們也可以協助列印為紙本文件並郵遞寄給您，但須另外收取列印工本費及郵遞費用。
或是有需求進行小量或是大量印刷，我們皆有配合的廠商可為您服務。細節可以再與我們洽詢哦。

Q9: 請問你們的品質有沒有曾經被客戶退件過，如果退件你們會協助修改嗎?

本公司聽打逐字稿在第一次完稿的時候，都會再做第二次的校對，目前都尚未遭到客戶退件過，如果有任何問題絕對是協助修改到好。
只有一種狀況是客戶很急著要檔案，我們沒有足夠的時間為您做第二次的校對工作，這種情況客戶本身也知道因為時間太趕，自然沒有時間再做檢查。

Q10: 請問你們的付款方式?

我們是採取現金或ATM轉帳匯款的方式，在聽打逐字稿作業前收到款項，無提供先作業後付款的服務。
小額1萬元以下案件採一次付清，1萬元以上案件可採先付七成訂金，於交件前，付清款項後，交件給您。

若您還有聽打逐字稿的相關問題，歡迎直接來信或來電洽詢。

0931-319-863
applefast0183@gmail.com

聽打逐字稿服務流程

我們聽打逐字稿的報價必須先讓我們聽過音質之後，才能給您準確的報價，因為錄音檔會因背景環境吵雜度、人數多寡、說話者的口音、語言類型:台語、英語、談話主題類型難易度而有所高低，也才能為您估算大略可完成的作業時間，對您也比較有保障。

如果您的錄音檔大小在20MB內，可以直接以EMAIL夾帶檔案寄給我們，並留下您的聯絡資訊，我們會在上班時間內的一小時內回報價給您。如果是於非上班時間，也可來電告知我們為您處理。

如果您的聽打逐字稿的檔案超過20MB無法以EMAIL傳送，請至檔案上傳參考我們所提供的上傳方式，如果還是有問題，歡迎來電洽詢我們。

以下為我們的服務流程說明:

一、傳送錄音檔或分享錄音檔網址與我們取得報價

1. Email (不超過20MB)

2. 參考檔案上傳: 分享錄音檔網址、郵遞寄送隨身碟或光碟、親送

二、報價/一小時內快速回覆

我們將於上班時間的一小時內，依據檔案之時間長度、類型、領域別、難易度、音質清晰度、談話內容、人數、講話速度，為您報上具公道合理的價格，並回覆您完整的報價及交件時間。

三、確認承作/匯款

報價確認後，可採用線上轉帳匯款，請以EMAIL回信或電話做確認動作。

如需要為您安排現場中文、英文聽打人員，我們將依照時數、交件時間及產業類別，給予報價單並請提前告知預約才好安排人手。

蘋迅聽打逐字稿/打字排版工作室服務項目

1. 中文(繁體、簡體)、英文、日文打字排版
2. 中文論文排版、英文論文排版
3. 中文打字、英文打字、日文打字
4. 國語聽打逐字稿、台語聽打逐字稿、英語聽打逐字稿
5. 影音聽打逐字稿、翻譯上字幕
6. Word排版、PDF排版、排版設計
7. Excel表格Key-in、各式文件Key-in、文書表格製作
8. 書籍掃描、圖文掃描、各式文件掃描
9. 文件列印影印
10. 多國語言翻譯、潤稿、修稿、校稿
11. 同業代工轉包

*多國語言翻譯請至品捷翻譯官方網站。

聽打逐字稿的錄音檔檔案上傳方式

現在因為電腦的普及化，聽打逐字稿已經從以往使用錄音帶、光碟的方式，改用直接網路傳送檔案，下面提供幾種傳送檔案的方式給您參考。

方式一:

如果您平時就有使用Skype的習慣，那麼最簡單的方式就是使用Skype通訊軟體直接傳輸檔案給我們做聽打逐字稿，可以省下很多的上傳時間。

方式二:

可至Dropbox申請帳號，可獲得一些空間，再將檔案放上去，即可與我們分享該檔案的網址。

方式三:

可將錄音檔分享至Google雲端硬碟，一樣與我們共享該錄音檔的網址即可。

方法四:

如果以上方法都不會使用或是嫌麻煩，那您可以將錄音檔放到隨身碟或是燒成光碟寄來給我們，等聽打逐字稿完成後，會再為您將隨身碟或光碟寄回給您。

備註:

1. 若錄音檔大小未超過20MB，可以使用EMAIL直接寄出唷!
2. 檔案分享之電子郵件: applefast0183@gmail.com。

聽打逐字稿/打字排版/掃描/影印列印/翻譯 0931-319-863

我們的打字排版服務

打字+排版+設計 = 輸出列印

我們的聽打逐字稿服務

服務時間：周一至周五09:00~18:00，其他時間如果為急件，仍歡迎與我們聯繫。

蘋迅聽打逐字稿是一間全省服務的公司，我們有各式收件管道可以配合您，

您可將檔案使用Google雲端上傳或用Dropbox分享網址給我們，再或者燒成光碟或存在隨身碟寄給我們。

本公司的聽打人員都有多年的聽打逐字稿經驗，無論是在打字或排版上都非常快速且精確，完稿後還會再做一次校對工作。

我們提供專業的聽打逐字稿服務，平實的價格回饋給您，完稿後若有任何問題也保證為您修改到好。

聽打逐字稿是一項繁雜耗時的工作，雖然每個人都可以做，但是要做到有耐心又能在時限內完成是一件重要性極高的工作，所以聽打逐字稿就交給我們，相信專業讓您放心。

聽打逐字稿之外的服務

我們除了專業的聽打逐字稿服務外，另有協助客戶處理多國語言翻譯、打字排版、影印列印、掃描等服務，多國語言翻譯服務，歡迎與輔大翻譯社洽詢。